كلما بحثت عن معلومه دوائيه في النت باللغه العربيه... حقا لا اجد إلا القليل
مع اننا نحن من علمنا الغرب اسس جميع العلوم
وليس فقط في مجالنا هذا وانما في معظم المجالات
فلماذا لا تكون لنا موسوعه بلغتنا؟
في مجالنا كبدايه ....موسوعه نجد فيها ما نبحث عنه في عالم الدواء بلغتنا العربيه
لماذا لا نضع اسس علم نورثها ابنائنا ليفتخروا بشيء ما يحمل حروف اللغه العربيه؟
ارجو ممن يفهم كلامي ان يبدأ معي ويضع يده في يدي
لنكتب بالعربيه علما ينتفع به في مجالنا
ولا عيب في كتابة مصطلح ما او اسم ما بالانجليزيه فهذا ليس هو جوهر المعلومه
واخير اقول لا تضيف موضوعا الا ان كان يستحق ان يوصف بالكامل تقريبا (فالكمال لله)
اما نوعية المواضيع او وصفها فهي:
ببساطه موضوع كامل عن دواء معين
وليكن عملنا هذا اساس وتجربه لمواقع حقيقيه باللغه العربيه يتعلم منها ابنائنا
والله المستعان لنبتكر ونبني علما يتعلم منه كل الامم من جديد
جزاك الله خيرا يا اخى على هذ الفكره ولنبدأ
ممكن نجرب فى موضوع صغير
مثال نتكلم عن الاسهال فى الاطفال
وناخذ الاسباب والعلاج وطرق الوقايه
وبما اننا فى المجال هتلاقى نفسك وقفت ومش عارف تكمل بالعربى
هنا نبتدى ندور مع بعض على تعريب ماهو غربى
فمثلا بكتريا الsalmonela لما نحاول نوصفها بالعربى هى بكتريا عصويه يعنى على شكل عصا وموجبة الجرام يعنى بتظهر على الشريحه تحت الميكروسكوب فى وجود الصبغه"جرام" وهكذا
مواقع النشر (المفضلة)